Du har ringet til krigsveteranernes kriselinje.
Hvis du går i selvmordstanker, er vi klar til at hjælpe.
Er du krigsveteran, aktiv soldat, eller ringer du angående en, tryk et.
-Det er kriselinjen, kan jeg hjælpe? -Det er Scott fra kriselinjen.
-Kriselinjen, det er Robert. -Du har en kniv.
Lover du ikke at bruge den nu?
Hvad sker der, når du vil skyde dig i hjertet?
Du har sagt, at du vælger ikke at køre ind i et træ i dag.
Selvmord er ikke en løsning, vi skal tale om i dag.
Det lyder, som om du har kæmpet længe. Du har siddet i bilen-
-med et bælte om halsen siden kl. 8.
Skrev han i en e-mail, at han overvejede at dræbe folk?
-Det er flot, du har ringet. -Har du prøvet at begå selvmord før?
-Skal jeg sende en ud til dig? -Blev du såret i tjenesten?
-Lider du af PTSD? -Hvis du vil, ringer du bare senere.
Hvilket værn var du i? Flyvevåbnet.
Så du siger... Det, du fortæller mig, er-
-folk skal gøre noget drastisk, før de får hjælp. Det er det, du siger.
Jeg forstår godt, at du har det skidt. Du kan ikke arbejde-
-og du oplever flashbacks og tilbagevendende drømme.
Du vågner badet i sved. Det er meget at skulle bære.
Du vil hjælpe din familie. Har du andre våben i huset end dig selv?
Du har sagt, du selv er et våben.
Du kan ikke bare lukke i. Jeg går ingen steder.
Jeg bliver her hos dig. Hvis ikke du kan love-
-du ikke overvejer selvmord, sender jeg en ambulance og en betjent-
-og så laver vi en redningsaktion.
Du siger jo ikke, at du klarer dig. Kan vi lægge en plan sammen?
Nej, det kan jeg altså ikke. Du har fem børn og en kone-
-og masser at leve for.
Han er 46 år og afroamerikaner.
Han nægter at diskutere sikkerhed og sagde, at han selv var et våben.
Han er eksmarineinfanterist og kæmper måske imod.
Hvad sagde du?
Sætter du dig ind i skabet?
Ind i skabet på gulvet.
Fortæl mig, hvad der foregår. Bare tag det stille og roligt.
Kan du fortælle mig om billederne i mørket?
Ligger der lig i vandet?
Ligene ligger på maven i vandet. Og du kan ikke hjælpe ligene.
Der er for mange...
Det betyder ikke, at du fejlede. Tag det stille og roligt, Kenneth.
Kenneth, har du... Har du gjort noget, Kenneth?
Hvorfor trækker du vejret så tungt?
Hvad har du tænkt dig, Kenneth? Hvad foregår der?
Du skal tage dig af dine børn, Kenneth. Du er deres far.
Du er deres far. Ingen kan erstatte dig.
Ingen kan erstatte dig. Du er deres far. Det er dig, de kommer til.
Jeg kan ikke tage mig af dine børn. Jeg er ikke marineinfanterist.
Deres far er marineinfanterist. Ved du, hvad det betyder for dem?
Giv mig nu chancen for at hjælpe dig.
Hvad er det for en larm i baggrunden?
Må jeg tale med hende? Fint.
Dav, det er Darlene fra krigsveteranernes kriselinje.
Jeg talte med din mand, Kenneth.
Han kunne ikke love mig, at han ikke gjorde noget farligt.
Vi sender politiet ud-
-for at tale med ham. Vi har talt i telefon i omkring en time nu.
Er politiet kommet?
Frue? Hallo?
Hun lagde på.
Politiet var nået frem. Det sagde hun. Men jeg hørte dem ikke.
Jeg ved ikke, om det passer, men hun lagde på.
Er de fremme? Godt. Mange tak.
-De er fremme. -Er de? Mange tak.
-Er alt i orden? -Den var lang og svær.
-Du ved... -Ja.
-Du får en krammer uanset hvad. -Mange tak, min ven.
-Hvor gammel var han? -46. Han har fem børn.
-Han havde været i Afghanistan. -Nå, var det der, han var?
Der foregik nogle af de hårdeste kampe.
Han talte hele tiden om lig, der flød i vandet.
Jeg har lige talt med en fyr, der havde været i Libanon-
-og de kunne ikke få fat i nogen.
Der var lig og folk, der blødte, overalt.
Jeg blev ved med at sige, han talte med mig nu, og at det nok skulle gå.
Til sidst sagde han tak for, at jeg havde fået ham ned på jorden igen.
Kan du huske, hvad du sagde først? At du ikke vidste, om du kunne det her?
Ja, det kan jeg godt huske. Det kan jeg.
Bob? Henter du printet og giver det til beredskabet?
Hvordan staver du dit efternavn?
Giv det til en af fyrene. Han er ved at gøre klar.
Sanchez, det er Robert fra krigsveteranernes kriselinje.
Vi har en veteran, der er tæt på at skære sig med et barberblad-
-for at forbløde.
Hvis du skærer dig, så du forbløder, kan dine børn ikke se dig igen.
Han kæmper med PTSD.
-Hvor længe har du haft PTSD? -Vi bliver i telefonen med ham.
Forhåbentlig, til I kommer.
Jeg går på chatten, Barbara.
Jeg har hørt mange folk græde. Tårer kan være det, der skal til-
-for at få det ud.
Du så en mand blive skudt i ansigtet, og det var rædsomt, men...
...det var ikke din skyld, så hvis du bebrejder dig selv...
-To biler og en ambulance er på vej. -Var det en fjende, du dræbte?
Barbara, jeg venter på politiet, for de skal sørge for-
-at der er sikkert for redderne. Han ville skære sig med et barberblad.
Det er nok til, at redderne skal vente på politiet.
Det sværeste er at vente på, politiet når frem, inden han gør noget.
Har andre i din deling begået selvmord?
-De burde snart være fremme. -Han lagde på.
-Han hørte måske noget. -Han græd. Han er udmattet.
Det kan ikke passe, vi skal vente så længe. Jeg ringer til politiet igen.
-Brian? Godt. -Det er Robert igen, Sanchez.
Ved vi, hvornår politiet er fremme? Jeg ringede kvart over et...
-Har du taget dine piller? -Vi prøver at holde på ham. Tak.
Dit største problem er PTSD, som påvirker dig og din familie hver dag.
-Du er så fortabt... -Hun beroliger ham nu.
Det er ingen skam at bede om hjælp. Vil du tage barberbladene-
-og lægge dem ud på verandaen?
-Kom nu, kom nu... -Hvad er det?
-Det er jo helt til grin. -Brian?
Det er til grin. Der er gået næsten 30 minutter.
Vent lidt. Hvem er det?
Er det din pusher... Er det politiet?
-Kriselinjen, det er Robert. -Politiet er der pga. barberbladene.
Vent lidt. Han har måske åbnet døren. Vent.
Barbara, har han åbnet døren? Nej, han vil ikke åbne.
-Der kan du se, hvad jeg sagde. -Kig på verandaen.
-Står der en derude? -Han skulle lægge barberbladene ud.
-Han åbnede døren, men lagde på. -Han har åbnet døren.
-Der er nogen, Bob. -Betjent Grody? Growey? Hej.
-Det er Barbara fra kriselinjen. -Vi har ham, Bob.
Vi har ham. Tusind tak for hjælpen. Pas på jer selv.
Godt... Han har drukket en halv liter vodka, og han har taget-
-heroin, kokain og røget marihuana i aftes.
Han har haft alvorlige PTSD-mareridt-
-og hans plan var at forbløde.
Jeg har oplevet at miste en veteran. Han begik selvmord.
Man oplever hele følelsesregistret. Jeg bliver vred, ked af det-
-og tvivler på mig selv. Kunne jeg have fundet ham noget før?
Gjorde jeg alt det, jeg har lært? Begik jeg fejl?
Og hvor vover han at tage sit eget liv... Alle de tanker.
Men så kommer min supervisor som regel, og så får vi en snak.
Telefonpasseren og jeg får en snak, og så arbejder vi videre.
Så hurtigt som muligt. Vi har jo alle veteranerne.
Det er op til veteranerne, om de vil leve eller dø.
Det er vi nødt til at forstå. Vi kan hjælpe dem til-
-at finde grunde til at leve videre.
Men det er op til dem.
Hvor gammel er du, Michael? 20 år?
Hvorfor blev du marineinfanterist?
Hvad er det for en klikkelyd?
Leger du med et magasin? Ligger pistolen også ved siden af dig?
Det forstår jeg godt. Hvis det føles trygt at have magasinet i hånden-
-er det i orden. Men bare du ikke bruger den, mens vi taler sammen.
Det ville jeg være glad for. Kan vi aftale det?
Tak for det. Er du vokset op i en militærfamilie?
Og du blev såret for otte måneder siden.
Og du fik en krigsmedalje.
Blev du såret i Afghanistan? Mistede du også nogle af dine venner?
Joseph? I voksede op sammen, og så skiltes jeres veje-
-og så fandt I sammen igen. Var han 21?
Så du ham dø?
Vidste han, at du holdt ham, da han døde? Var han ved bevidsthed?
Kan det trøste dig lidt, at du var der, da han døde?
Hvad ville han sige, hvis han vidste, at du overvejede at begå selvmord?
Så ville han give dig en røvfuld...
Han lyder som en god ven.
Tror du, at du kunne søge hjælp for hans skyld?
Du elsker din kæreste og hendes datter.
Elsker du dem højt nok til at bede om hjælp?
Godt. Da du var i Afghanistan og i kamp-
-gjorde du visse ting for at blive klar til kamp.
Du havde et våben-
-beskyttelsesgrej og folk, der hjalp dig igennem.
Du var ikke gået i kamp uden noget af det, vel?
Men nu er du hjemme-
-og skal kæmpe en kamp, der er lige så alvorlig som den i Afghanistan.
Men du kæmper den uden den rigtige støtte.
Godt... Din kæreste kommer hjem nu, og det afgjorde-
-om du ville begå selvmord eller ej. Klarer du dig så nu?
Jeg synes, du skal overveje at kontakte veteranerne og få hjælp.
De kan altså hjælpe dig. Ikke?
Pas godt på dig selv. Hej, hej.
Mens vi talte sammen, legede han med magasinet. Jeg kunne høre pistolen...
Det var lidt... Han gik i detaljer omkring sin vens død derovre...
Ikke bloddryppende detaljer, men hvordan han holdt ham, da han døde.
Han gennemlever det igen. Hvordan endte det?
Ret brat. Hun var på vej hjem, så han sagde: "Jeg klarer mig og tak."
-Han ville ringe tilbage. -Det må vi håbe.
-Det klarede du flot. -Tak.
Er det i orden, at Luis ringer til dig?
Godt. Godt...
Ja... Har du selvmordstanker?
Ja...
Godt. Luis har fået dit telefonnummer nu.
Javel.
Han var i Libanon, og han vil tale med en veteran, der forstår ham.
Så... Hvis du ringer til ham, lægger jeg på nu.
Jerry? Jeg hedder Luis. Hvordan går det?
Jeg var i hæren. Jeg er lige gået på pension. Er der nogen hos dig, Jerry?
Hvordan går det? Er du hans mor?
Hvornår begyndte han at se nyhederne?
Har han flashbacks? Har han talt om selvmord eller skadet sig selv?
Har han bare et sammenbrud lige nu?
Hvad mener du? Klarer han sig, eller skal han på hospitalet?
Har han haft det så skidt, at du har frygtet, at han ikke klarede sig?
Javel. Hvad ville der ske, hvis jeg tilkaldte en ambulance?
Normalt er de første, der ankommer, politiet.
De sørger for, der ikke er våben eller dyr, der kan skades.
Så kommer ambulancefolkene kort efter.
Hvis du føler, at det begynder at gå galt, så ring til os.
Så ringer vi til alarmcentralen. Hav det godt. Hej.
Veteranens mor var der. Han får åbenbart...
...et sammenbrud, hver gang han ser nyhederne. Han kæmpede i Libanon.
Han siger: "Det foregår jo stadig, og jeg gjorde tjeneste derovre."
Han begyndte at græde og gav sin mor telefonen.
Jeg mistede to folk i Afghanistan. Det gjorde ikke...
Det påvirkede mig, men det sværeste var at komme hjem igen-
-hvor jeg arbejdede med sårede soldater.
En af mine venner hængte sig. Det kom som et chok. Det var barskt.
Uanset hvor meget jeg er uddannet i selvmord-
-så handler det om et menneske-
-der søger hjælp hos mig. Han giver mig fem-ti minutter-
-til at kunne hjælpe.
Og enten kan jeg hjælpe ham, eller også...
...smutter han fra mig og bliver en del af en statistik.
Min opgave er at undgå det og hjælpe ham... eller hende.
Ingen krigsveteran vil sige, han drog i krig for at dræbe et barn-
-eller en civil.
Sådan er krig jo. Og vold.
Vietnamveteranerne fik besked på at skyde på alt, der bevægede sig.
Forestil jer at være 17 år-
-rædselsslagen og så få den ordre og prøve at tilpasse sig-
-og skyde løs på noget, der viser sig at være en familie.
Hvordan må det ikke føles?
Det var godt, du ringede i dag, Stan.
Hvornår tog du pillerne?
Jeg sender nogen ud efter dig, Stan, men bliv i telefonen, til de kommer.
Bliv ved med at tale med mig, ikke?
Hej. Min kollega har en veteran i telefonen.
Han har taget en overdosis piller.
De er på vej.
12 morfinpiller og 12 muskelafslappende.
Jeg ved, du er træt, Stan. Bliv i telefonen.
Han er på lejrpladsen ved Rollins Lake.
Får man et mærke, når man kommer ind på pladsen? Er du bare smuttet ind?
Sidder du på jorden udenfor?
Var din Jeep rød? Holder den ved hovedvej 174?
Han har ikke lejet en plads. Han kører en rød Jeep.
Du skal helst gå udenfor, så de kan finde dig hurtigt.
-Han er meget sløv. -Prøv at nå hen til bænken.
Han sidder på bænken. Det er en tidligere marineinfanterist.
-Jeg taler med mine kolleger. -Tre minutter?
De er der om tre minutter. Du klarer det flot, Stan. Hold ud.
Er alt i orden?
Godt... Er det sirenen, jeg kan høre?
Hvad sagde du? Godt, er de kommet?
-De er fremme. -Bliv i telefonen, til de når frem.
Fint. Tusind tak for hjælpen. Hej.
Godt, Stan. Pas godt på dig selv.
Godt...
De nåede frem. Den var barsk.
Det er som en brandstation. Nogle gange er her stille...
...men når behovet opstår, er stemningen virkelig seriøs.
Vi er en kriselinje fra New York. Han ringede til os i morges.
-Vi har hans navn og nummer. -Han ringede til os.
Det var et ganske kort opkald, og vi fik kun få oplysninger.
Men det var foruroligende. Han sagde-
-at han bare ville takke os for alt det, vi gjorde-
-og at han var færdig nu. Han sagde kun sit fornavn.
Josie prøvede straks at indlede en samtale.
Han var 20 år og havde været udsendt fire-fem gange, og så lagde han på.
Et råb om hjælp.
Så få oplysninger fik vi i et opkald-
-der varede et eller to minutter. Ingenting.
-Han tager ikke telefonen. -Prøv igen.
Jeg har ringet fire gange, men jeg vil ikke overdrive, så han slukker.
-Hvor mange udsendelser? -Fire-fem.
Hvis man er 20 eller 21, kan man så have været udsendt fire-fem gange?
Hvis det var et halvt år ad gangen, er fire gange ikke urealistisk.
-Som regel flyvevåbnet eller marinen. -Så er den god nok.
Ofte har vi kun folks fornavn og mobilnummer.
Nogle gange kan vi søge på nummeret i en database-
-og så dukker navnet op, men vi fik intet på hans nummer.
Kun mobiludbyderen.
Hej, jeg er Maria fra veterankriselinjen.
Jeg ringede til udbyderen og gav dem oplysningerne.
Vi besluttede at prøve at indkredse opkaldet.
Vi har ikke andre muligheder.
De kan oplyse det, hvis det gælder liv eller død, og det gør det jo-
-så de søger den seneste mobilmast, så vi kan få en idé om, hvor han er.
Alle tiders.
-Vi har hans navn. -Fulde navn?
Godt. Han er på Pearl Harbor. Det er fint. Tusind tak for hjælpen.
Jeg ringer tilbage, hvis der er mere.
Vi har et navn, og han er på basen i Pearl Harbor.
Vi prøver at ringe til flådebasen på Hawaii-
-for det kunne jo være...
Det er Maria fra krisecentret for veteraner i New York.
Vi ved ikke, om det er telefongas. Vi tænkte, at han var 20 år-
-og havde fire-fem udsendelser. Men opkaldet kom fra en base-
-så måske er han i aktiv tjeneste.
Nu venter vi 20 minutter, og så ringer vi tilbage.
Han ringede kl. 11.40, og klokken er nu 16.10.
Man kan ikke bare give op. Vi skal sørge for at udtømme alle muligheder.
Er det rigtig stavet?
Krisecentret, det er Bob.
Ringer du fra Hawaii? Hun er på den anden linje. Hvad er dit navn?
Er han 20? Har han været udsendt fire-fem gange?
Det har han. Så nærmer vi os.
Har han virket nedtrykt? Godt, så er det ham.
Nogen bliver nødt til at se til ham. Helt i orden, sir.
Jeg vil gerne have, at I sørger for at holde øje med ham.
Vil du det? Det lyder godt. Vi har været på sagen i fem timer nu.
-Tusind tak, sir. Hej. -Helt ærligt...
Hold da kæft... Det var det.
Jeg ringer angående den soldat, vi ledte efter.
-Indlagt på Tripler? -Sådan.
-Tusind tak. -Er han på vej til hospitalet?
Sådan. Så er det klaret. Det var det.
Fem timer og fire folk på sagen. Og vi ville gøre det igen.
Det er ikke noget problem. For det var en god afslutning på dagen.
Rigtig god.
Jeg har været her i to år. Visse folk glemmer man aldrig. Man tænker på-
-om de stadig har det godt. De ringer jo-
-på det sværeste tidspunkt i deres liv.
Det bliver man ved med at huske.
Du har ringet til kriselinjen. Det er Maureen. Hvad kan jeg hjælpe med?
Bare tag dig god tid.
Fint...
Du siger, din søn er taget ud i ørkenen med en pistol. Hvor?
Arizona. Hvad er det for en pistol? Du tror, at det er en .22.
Han har skrevet et afskedsbrev, som han har med i bilen.
Har han været udsendt, frue?
22 år er lang tid. Var han med i Golfkrigen?
Og du mener, det var skilsmissepapirerne-
-der fik bægeret til at flyde over.
Så han er tynget af skilsmissen og følelsen af at være til besvær-
-og føler ikke, der er mere at leve for. Du sagde, I ville ses i morgen-
-men han...
Men han sagde ikke, at I ville ses foreløbig.
Vi har et par muligheder. Tror du-
-at hvis du ringede til ham fra den anden telefon-
-og sagde, at jeg også ringede, at vi så alle tre kunne tale sammen?
Ville han være klar til det?
Jeg kan høre, hvad hun siger.
Hun trygler ham om at komme hjem.
Hun græder og siger, det ville være hendes julegave, hvis han kom hjem.
Hun har lige sagt, at hun elsker ham.
Hun beder ham om at komme hjem og om at tale med mig.
Du klarede samtalen med ham så flot. Jeg kunne høre alt.
Ja... Jeg tror ikke, jeg kunne have klaret det så godt. Det var flot.
Når han siger, at han kommer hjem, tror du så, at han gør det?
Godt. Jeg ringer tilbage om en halv time, Pat.
Vi har talt sammen længe nu. Jeg vil prøve at tale med ham-
-før natten er omme, for jeg vil sikre mig, han klarer sig.
Fint, Pat. Pas godt på dig selv. Hej.
Jeg spørger min supervisor om, hvad jeg nu skal. Får noget vejledning.
-Hvad er din frygt? -At han har en pistol og kører hjem.
Han sagde til sin mor, at han kørte hjem. Hun sagde, at hun elsker ham-
-og han havde sagt det samme til hende.
Hun sagde, at det var den bedste julegave, hvis han kom hjem-
-og så spurgte jeg, hvad han svarede, og så havde han trukket vejret dybt.
-Tror hun, at han kommer hjem? -Ja.
Da jeg spurgte, sagde hun, at det troede hun.
Så må vi også tro på det.
Hej, Pat. Det er Maureen.
Godt. Er han lige kommet? Godt.
Det var god timing. Lad os se, om han vil tale i telefon med mig.
Ja.
Han var lige kommet, da jeg ringede. Moderen satte medlyd på-
-og hun holdt nok stadig telefonen, for jeg kunne høre, at de krammede.
Hun sagde, at hun elskede ham og begyndte at græde...
Det er juleaften, og sønnen var i ørkenen.
John?
Hej, jeg hedder Maureen. Kan du høre mig?
Godt. Tak, fordi du vil tale med mig.
Må jeg lige spørge dig om, hvor din pistol er?
Er den i bilen? Godt.
Må din far hente den og lægge den et sikkert sted?
Har I hans bilnøgler?
Hvad tænkte du på, da du var ude i ørkenen? Hvad lavede du?
Han sagde, at hvis hans mor ikke havde ringet, da jeg bad om det-
-så vi alle tre kunne tale sammen, havde han nok gjort det.
Skrev du et afskedsbrev?
Han er så desperat og modløs lige nu.
Du kan få et bedre liv-
-hvis du taler med andre veteraner og får styr på depressionen.
Det er utrolig svært at takle en depression alene.
Jeg sender en henvisning til foreningen for krigsveteraner-
-men jeg frygter, at hvis ikke han hurtigt får hjælp-
-ender det ikke godt.
Tak, John. Tak for din indsats.
Du har ofret meget for os, så vi vil gøre alt for at hjælpe dig.
Du skal ikke gennemgå det her alene.
Godt. Hav en god jul. Hej, hej.
Tak for dit opkald til kriselinjen. Det er Maureen. Kan jeg hjælpe dig?
Siden 2001 har flere soldater begået selvmord end mistet livet i kamp.
Da filmen blev færdiggjort, havde kriselinjen haft over 900.000 opkald-
-og henvist over 160.000 folk. Tallene stiger stadig.
En særlig tak til alle fra kriselinjen og dr. Janet Kemp.
Elisabeth Christensen www.broadcasttext.com